¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Saddleman
Mensajes: 106
Registrado: 30 Abr 2016, 19:45

¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Saddleman »

La pieza alargada de hueso, hueso sintético o plástico, donde se apoyan las cuerdas y que se pone en el puente de la guitarra acústica, ¿cómo se llama, selleta o silleta?

En algún manual de una marca de una guitarra acústica ponía en letra impresa selleta, pero esta palabra no viene en el diccionario de la RAE. En cambio silleta sí que viene, y viene de silla, como que es algo donde apoyarse o sentarse (una cuerda, por ejemplo), aunque no especifica que sea esta pieza de la guitarra acústica.

Entonces, ¿qué opinas?, ¿se dice selleta o silleta?



Saludos
Avatar de Usuario
Jabato
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 14400
Registrado: 26 May 2005, 17:54

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Jabato »

Otra vez?
Avatar de Usuario
ore_terra
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 11521
Registrado: 05 Dic 2005, 00:47
Ubicación: Miarrmaland

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por ore_terra »

:jaja:

Aparte, tú deberías de saberlo que pa eso eres saddleman!
Saddleman
Mensajes: 106
Registrado: 30 Abr 2016, 19:45

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Saddleman »

Yo diría silleta, porque viene en el diccionario y la definición se ajusta a lo que hace este elemento, pero no especifica el diccionario que sea de una guitarra. Pero como los fabricantes ponen selleta y en internet aparece también selleta, entonces esa es la duda.

A ver qué opinan los demás
Avatar de Usuario
antoni
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 1810
Registrado: 30 Ene 2010, 16:13
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por antoni »

En Catalán es "sejeta"
El hueso que en Castetllano... que yo sepa es cejuela.
Corrigenme so me equivoco.
Avatar de Usuario
Stone
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 6523
Registrado: 14 Jul 2005, 12:12
Ubicación: Mojomaster en Berlín
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Stone »

Yo a esa pieza la llamaría, no sé, Sigfrida.
Long tenons......short tenons. When the drummer comes in, what the fuck does it matter.
Teleborian
Avatar de Usuario
Calambres
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 10782
Registrado: 26 May 2005, 09:08
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Calambres »

antoni escribió:En Catalán es "sejeta"
http://www.guitarrista.com/phpbbforum/v ... 9#p1292679 :hedicho:
Saddleman
Mensajes: 106
Registrado: 30 Abr 2016, 19:45

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Saddleman »

Leyendo este enlace me da la razón a mí. Oficialmente es silleta, pero se ha estado llamando equivocadamente durante años atrás selleta, entones ya muchos no van a cambiar la manera de llamarla.

Correctamente se diría silleta.
Avatar de Usuario
Gat-o
usuario
Mensajes: 435
Registrado: 22 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Mi casa

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Gat-o »

Yo soy de pastillas de soltero
Avatar de Usuario
agiant
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4577
Registrado: 07 Mar 2008, 18:36

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por agiant »

Gat-o escribió:Sin acritud eh! Agiant... :ridi:

http://www.guitarrista.com/phpbbforum/v ... 5#p1306785
En este foro ya no se respeta nada ni a nadie :ridi:
Avatar de Usuario
agiant
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4577
Registrado: 07 Mar 2008, 18:36

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por agiant »

silleta
Del dim. de silla.
1. f. Recipiente para excretar en la cama los enfermos.

2. f. Piedra sobre la cual se labra o muele el chocolate.

3. f. Alb. y Ar. silla de la reina.

4. f. Bol., Col., Ec., Méx., Par., Perú y Ven. Silla de sentarse.

5. f. pl. Ar. Armazón a modo de silla para montar en las caballerías a mujeriegas.

------

mis cojones

https://3.bp.blogspot.com/-ommj_0aQmg0/ ... 1%2529.jpg
Imagen
Avatar de Usuario
withthc
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2202
Registrado: 03 Mar 2009, 15:59

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por withthc »

Esto viene de antiguo, muy gracioso por cierto.

Lo que está claro es que hablamos castellano y en este idioma siempre se ha llamado selleta , guitarra española etc.

Como en inglés se llaman saddles en la eléctrica y el saddle es la silla ( de montar ) se ha traducido por algunos influencers :sindiente: :mrgreen: como silleta.

Para mi selleta.
Saddleman
Mensajes: 106
Registrado: 30 Abr 2016, 19:45

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Saddleman »

Esto es lo que pregunto aquí. Lo que pasa del nombre selleta es que no viene en el diccionario, por eso me mosquea. Si lleva tantos años esta palabra existiendo lo lógico sería que viniera ya.

Selleta es lo correcto entonces, aunque no venga en el diccionario.
Avatar de Usuario
antoni
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 1810
Registrado: 30 Ene 2010, 16:13
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por antoni »

Y que quieres esperar de un país que lleva 40 años sin cambiar la constitución.
Avatar de Usuario
Calambres
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 10782
Registrado: 26 May 2005, 09:08
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Calambres »

Lo de que no venga en el diccionario no me sirve de mucho, la verdad.

Buscad "quintar"... y llevamos siglos usándolo :roll:
Avatar de Usuario
agiant
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4577
Registrado: 07 Mar 2008, 18:36

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por agiant »

golpeador, pastilla... muchos términos guitarriles desos no están en la RAE.
Avatar de Usuario
Calambres
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 10782
Registrado: 26 May 2005, 09:08
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Calambres »

Quintar no es un término exclusivamente guitarril... y tiene más años que Carracuca!
Avatar de Usuario
agiant
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4577
Registrado: 07 Mar 2008, 18:36

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por agiant »

calambres, que estamos de acuerdo tron :)

sElleta
Avatar de Usuario
agiant
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4577
Registrado: 07 Mar 2008, 18:36

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por agiant »

y es natural que no estén esos términos en el RAE porque solo meten cosas serias como bluyín (bluejean), cocreta o asín... (dentro de poco meterán términos gorgianos)

Tuve que entrar para comprobar lo de asín... flipé
Avatar de Usuario
Calambres
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 10782
Registrado: 26 May 2005, 09:08
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Calambres »

agiant escribió:dentro de poco meterán términos gorgianos
"Deleznable" sí que está :jiji:
Avatar de Usuario
withthc
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 2202
Registrado: 03 Mar 2009, 15:59

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por withthc »

agiant escribió:y es natural que no estén esos términos en el RAE porque solo meten cosas serias como bluyín (bluejean), cocreta o asín... (dentro de poco meterán términos gorgianos)

Tuve que entrar para comprobar lo de asín... flipé
A mi me parece fatal que metan estos términos, me parece poco democrático en el sentido de la educación y la cultura.

Y solo sirve para marcar diferencias culturales porque como asin esta bien dicho concreta y cuánto más ahiga más mejor también está bien pues no me aprendo como está bien dicho. No se explicarlo bien, pero me parece que sólo favorece el burrismo y la diferencia de clases.

Y además se están muriendo gatitos todo el puto día.
Avatar de Usuario
ore_terra
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 11521
Registrado: 05 Dic 2005, 00:47
Ubicación: Miarrmaland

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por ore_terra »

antoni escribió:Y que quieres esperar de un país que lleva 40 años sin cambiar la constitución.
Esto sí que es criterio :jaja:

Sobre todo cuando se ha hablado de la equiparación con “saddle”, propia de un país que lleva 200 años sin cambiar la constitución o de otro que directamente no tiene :jaja:

:burla:
Avatar de Usuario
antoni
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 1810
Registrado: 30 Ene 2010, 16:13
Contactar:

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por antoni »

ore_terra escribió:
antoni escribió:Y que quieres esperar de un país que lleva 40 años sin cambiar la constitución.
Esto sí que es criterio :jaja:

Sobre todo cuando se ha hablado de la equiparación con “saddle”, propia de un país que lleva 200 años sin cambiar la constitución o de otro que directamente no tiene :jaja:

:burla:
Aun que las nubes se desplazan alguna vez las hojas del abedul miran hacia otro lado.
:burla:
voodoo_experience
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 1157
Registrado: 15 Jul 2009, 16:33

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por voodoo_experience »

Ojalá nos lea Arturo Pérez Reverte
"This Machine Kills Fascists" Woody Guthrie
Avatar de Usuario
Ali80
usuario
Mensajes: 827
Registrado: 24 Oct 2011, 11:01
Ubicación: A Coruña

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Ali80 »

Teniendo en cuenta que Silla deriva del latín Sella -ae, ninguna de las dos acepciones me parece descabellada. Y visto que en manuales técnicos como el que señaló agiant se inclinan por selleta ...
Si funciona no lo toques y punto.
Avatar de Usuario
Ali80
usuario
Mensajes: 827
Registrado: 24 Oct 2011, 11:01
Ubicación: A Coruña

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Ali80 »

Por cierto, ¿Y cutaway?
Si funciona no lo toques y punto.
Avatar de Usuario
jaimebcn
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 4135
Registrado: 21 Dic 2005, 18:35
Ubicación: VNG

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por jaimebcn »

Dónde coño esta erreaye en estas ocasiones? :jaja: :jaja:
ಠ_ಠ
Avatar de Usuario
ore_terra
usuario veterano
usuario veterano
Mensajes: 11521
Registrado: 05 Dic 2005, 00:47
Ubicación: Miarrmaland

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por ore_terra »

Ali80 escribió:Por cierto, ¿Y cutaway?
cutaway no ha venío, siñorita. sencuentra ausente
Saddleman
Mensajes: 106
Registrado: 30 Abr 2016, 19:45

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por Saddleman »

Cutaway = corte

Lo que pasa que corte no suena tan cool como cutaway.
Avatar de Usuario
tm
usuario
Mensajes: 872
Registrado: 05 Jul 2007, 23:13
Ubicación: navarra vieja

Re: ¿Selleta o silleta? ¿Cómo se dice?

Mensaje por tm »

Saddleman escribió:Cutaway = corte
No confundir con cat away, que en casteyano es zape o zape micho, según dialectos
Me cago en esta vida
que acabo de empezar...

https://www.facebook.com/neueb
http://neueburuben1.bandcamp.com/
Responder

Volver a “FORO ACÚSTICO”